“They said the refugee certificate wasn’t needed, only a passport: Child not allowed to board the plane,” says forcibly displaced person