Амалия Геовшанян окончила Ереванский государственный университет языков и социальных наук имени В. Брюсова.
С 15-го июня по 15-е сентября 2015 г. участвовала и успешно окончила профессиональную практику для переводчиков, организованную ОО «Армянская ассоциация юристов».