Лусине Марутян окончила отделение теории и практики перевода факультета романо-германской филологии ЕГУ.
С 10-го октября 2015 г. по 20-е января 2016 г. участвовала и успешно окончила профессиональную практику для переводчиков, организованную ОО «Армянская ассоциация юристов».